Про каламар, або чорнильницю

Каламар - (лат. calamarius, можливо від "калам" - (арабською - الكلام - слово)— інструмент для письма, приладдя для зберігання чорнил (звідси інша назва — чорнильниця)  і вмочування в нього предмета для письма (найчастіше пера) під час писання; в Україні  особливого поширення набув в козацькі часи.